Update29. Juni 2026
Umbuchungen, gemeinsame Konten & ein klarerer Überblick
Großes Update – vor allem rund um Umbuchungen, gemeinsame Konten und Übersichtlichkeit. Das ist neu:
Umbuchungen auf gemeinsame Konten
• Überweist du von deinem privaten Konto auf ein geteiltes Konto, sieht dein Partner den Eingang automatisch unter „Kommt rein" – mit Bezeichnung bzw. Kategorie der Buchung und dem Namen, wer eingezahlt hat.
• Funktioniert für einmalige und wiederkehrende Umbuchungen.
Eine Umbuchung, beide Seiten korrekt
• Die Abbuchung erscheint beim Quellkonto, die Zubuchung beim Zielkonto – als eine zusammenhängende Buchung, sauber rauf- und runtergerechnet.
Wer hat gebucht? Jetzt überall sichtbar
• In „Kommt rein", „Läuft regelmäßig", allen Vorlagen und der Kontoübersicht steht jetzt rechts der Name, wer die Buchung erstellt hat – einheitlich in der ganzen App.
• Das Wort „Einnahme/Ausgabe" ist weg, die Farbe zeigt das ohnehin.
Verlauf aufgeräumt
• Zukünftige Buchungen sind klar als „Geplant" markiert und dezent ausgegraut.
• Buchungen aus Folgemonaten sind schreibgeschützt – versehentliches Ändern ausgeschlossen.
• Filterst du auf ein Konto, wird die Umbuchung aus dessen Sicht angezeigt und in der Summe richtig verrechnet.
• Der gewählte Monat bleibt beim Filterwechsel erhalten.
Schnell in die Zukunft schauen
• Tipp im Dashboard auf den Monat – ein neuer Kalender lässt dich blitzschnell durch Monate und Jahre springen, auch weit voraus. So siehst du in Sekunden, wie sich dein Geld über die Zeit entwickelt.
Schnelleres Buchen mit Vorschlägen
• Beim Schnellerfassen schlägt Bilando passende Buchungen aus deiner eigenen Historie vor – ein Tipp füllt Bezeichnung und Kategorie automatisch.
Geräteübergreifender Sync verbessert
• Deine Kategorien, Budgets und dein Profil (Name & Bild) landen jetzt zuverlässig auf allen deinen Geräten – richtest du auf dem iPhone etwas ein, ist es auf dem iPad da.
Kleinere Verbesserungen
• Umbuchungen lassen sich ohne Bezeichnung speichern (dann zählt die Kategorie als Titel).
• Fehlt das Von- oder Auf-Konto, wird es rot markiert.
• Titel sind durchgängig konsistent: Umbuchungen zeigen Bezeichnung bzw. Kategorie statt nur „Umbuchung".
Viel Spaß damit – Feedback wie immer gern direkt an uns.